A verdade sobre a saúde da floresta
Leonardo Coutinho e José Edward
Revista Veja (para assinantes)
Alberto César Araújo/Greenpeace 
DEPOIS DA QUEIMADA Território é preparado para receber pasto em São Félix do Xingu, no Pará: a floresta já perdeu 17% da cobertura original
As notícias sobre a Amazônia que chegam aos olhos e ouvidos dos brasileiros são, por natureza, fragmentadas e muitas vezes contraditórias. Ora se dá conta de que a selva tropical brasileira nunca esteve tão protegida. Ora soam os clarins do apocalipse e anuncia-se a morte iminente da maior reserva de água doce, plantas e animais do planeta. Onde está a verdade? A reportagem de VEJA que começa aqui tenta responder a essa indagação. A questão é mesmo complexa e multifacetada, mas esperamos que o leitor saia destas 22 páginas com conhecimento bem mais objetivo da Amazônia. A reportagem foi dividida em seis capítulos e se apóia em um conjunto de gráficos extraordinários produzidos pela equipe da editora Andreia Caires. Há um resumo possível de tudo o que se vai ler? Sim. Existem hoje leis, saber científico e vigilância remota suficientes para permitir a ocupação econômica da Amazônia sem alterar substancialmente seu metabolismo – mas para isso é vital que as leis sejam cumpridas, a ciência aplicada e a vigilância por satélites complementada com extensiva ação policial punitiva aos desmatadores.
Os capítulos:
1. Por que preservar a Amazônia
4. As leis e suas conseqüências
------------------
Is Amazônia going to turn Savannah?
The truth about the forest health
Leonardo Coutinho and José Edward
Alberto César Araújo/Greenpeace
AFTER THE BURNT
Territory is ready to receive pasturage in São Félix do Xingu, in Pará: The forest already lost 17% of the original coverage
The news on Amazônia who arrive to the eyes and heard of the Brazilians are, by nature, fragmented and many times contradictory. Sometimes it realizes that the Brazilian tropical jungle was never so sheltered. Sometimes they sound the apocalypse clarions and announces itself the fresh water largest reserve imminent death, planet plants and animals. Where is the truth? The report of SEES that it starts here it tries to answer to this inquiry. The matter is complex same and multifacetada, but we hope that the reader leaves destas 22 pages with Amazônia's Knowledge Much more goal. The report was divided into six chapters and supports into a set of extraordinary graphs produced by the press team Andreia Caires. Is there a possible summary of everything that is it going to read? Yes. There are today laws, know scientific and enough remote vigilance to allow Amazônia's economic occupation without changing substantially his metabolism – but for that is vital that the laws be accomplished, the applied science and the vigilance for satellites complemented with extensive punitive police action to desmatadores.
